Blog 2024-01-17

Här i Mojácar, Almería är värmen mer normal igen. Alla som köpt bostad här kan glädjas åt att solen och värmen är tillbaka. Efter två veckor av kall vind från norr och extremt kallt på dagarna med endast 17-18 grader, fick vi nu från söndag åter vårt normala varma klimat. Igår kväll vid midnatt var det 22 grader och idag har vi haft 24,5 grader trots att den sköna solen blivit skymd av moln emellanåt. Tyvärr fick vi endast lite regn under den kalla perioden. för det behövs verkligen mycket mer regn. I Sierrra Nevada har de äntligen fått mer snö, men det får gärna snöa ännu mer. Pisterna ser fina ut och i helgen ska det vara -4 grader och en del sol. 

Here in Mojácar, Almería the heat is more normal again. Anyone who bought a home here can be happy that the sun and heat are back. After two weeks of cold wind from the north and extremely cold days with only 17-18 degrees, we now had our normal warm climate again from last Sunday. Last night at midnight it was 22 degrees and today we have had 24.5 degrees even though the beautiful sun has been obscured by clouds at times. Unfortunately, we only got a little rain during the cold period, because much more rain is really needed. In the Sierra Nevada they have finally received more snow, but it could snow even more. The slopes look nice and this weekend it will be -4 degrees and some sun.

Aquí en Mojácar, Almería el calor vuelve a ser más normal. Cualquiera que haya comprado una casa aquí puede alegrarse de que vuelvan el sol y el calor. Después de dos semanas de viento frío del norte y días extremadamente fríos con sólo 17-18 grados, ahora volvemos a tener el clima cálido habitual del domingo pasado. Anoche a medianoche hacía 22 grados y hoy hemos tenido 24,5 grados a pesar de que el hermoso sol ha quedado oscurecido por las nubes a veces. Desafortunadamente, durante la época fría sólo llovió un poco. porque realmente se necesita mucha más lluvia. En Sierra Nevada por fin han nevado más, pero es posible que nieve aún más. Las pistas tienen buena pinta y este fin de semana hará -4 grados y algo de sol.